Airanoyamanoue-misasagi is an imperial mausoleum located in Uenagami, Aira-cho, Kanoya City, Kagoshima Prefecture. It is commonly called “Aira Sanryo” by local residents.
The Imperial Household Agency officially designates this site as the mausoleum of Amatsu-hikohiko-nagisa-take-ugayafukiaezu-no-mikoto, generally known as Ugayafukiaezu. According to Japanese mythology, he was the father of Emperor Jimmu, traditionally regarded as the first emperor of Japan.
Airanoyamanoue-misasagi is grouped with E-no-misasagi and Takaya-no-yama-no-e-no-misasagi as the “Three Imperial Mausoleums of the Age of the Gods,” also known as the Three Sacred Imperial Mausoleums.
These three sites are associated with members of the ancient imperial lineage described in Japanese mythology and early historical traditions. Airanoyamanoue-misasagi is particularly important because of its connection with Ugayafukiaezu, the father of Emperor Jimmu.
According to the Nihon Shoki, one of Japan’s oldest chronicles, Amatsu-hikohiko-nagisa-take-ugayafukiaezu-no-mikoto died at a place called Nishino-miya and was buried at Airanoyamanoue-misasagi in Hyuga Province.
The Engishiki, a compilation of regulations and ceremonial records completed during the Heian period, also records the mausoleum as being located in Hyuga Province.
These ancient accounts form the historical and religious background for the identification of the site with Ugayafukiaezu.
On July 10, 1874 (Meiji 7), the Imperial Household Ministry designated the imperial burial site in Uenagami, Aira-cho, Kanoya City, Kagoshima Prefecture, as Airanoyamanoue-misasagi.
The site is also known as “Udo no Iwaya,” or the Cave of Udo, because of its unusual cave-like rock formation. Inside the cave are two circular burial mounds.
The larger mound is approximately 1.3 meters high and 5 meters in circumference. The smaller mound is approximately 0.9 meters high and 3 meters in circumference.
The unusual rock chamber and the two mounds create a distinctive sacred setting that differs from the more familiar open-air forms of imperial burial sites.
Airanoyamanoue-misasagi has also been called “Ko-Ise,” meaning “Little Ise,” reflecting the reverence with which the site has been regarded.
In 1935 (Showa 10), Emperor Showa visited the mausoleum. In 1962 (Showa 37), the Crown Prince, who later became Emperor Emeritus Akihito, and Crown Princess Michiko also paid a visit.
A monument commemorating Emperor Showa’s visit was originally erected in 1936 (Showa 11). However, it was washed away in a flood in 1938 (Showa 13). A replacement monument was erected in 1990 (Heisei 2), preserving the memory of the imperial visit.
A shrine known as Udo Rokusha Gongen was formerly located within the mausoleum grounds. Following a disaster in 1871 (Meiji 4), it was moved to its present location beside the southern side of the Kanoya City Aira General Branch Office and renamed Udo Shrine.
Udo Shrine currently enshrines six deities, including Ugayafukiaezu. Its history is closely connected with the religious traditions surrounding the mausoleum and the local community.
The name Aira in Aira-cho, where the mausoleum is located, has a long historical background. The area was formerly part of Aira Township in Aira District of Osumi Province.
After the region came under the rule of the Satsuma Domain, it became Aira Village in Kimotsuki District in 1889 (Meiji 22). It retained this municipal designation until 1947 (Showa 22).
It is important to distinguish this Aira-cho from Aira District in the northwestern part of Kagoshima Bay and from the former Aira Town established in 1955. Those places are in a different area and are associated with the site of Yoneyama Yakushi.
The traditions surrounding Ugayafukiaezu are also closely connected with Miyazaki Prefecture.
Udo Jingu Shrine in Nichinan City, Miyazaki Prefecture, is traditionally regarded as the birthplace of Ugayafukiaezu. In addition, Aihiratsu-hime, who is described in Japanese tradition as the empress of Emperor Jimmu, is said to have lived in Agata Village in Hyuga Province.
Because of these traditions, some accounts argue that the mausoleum of Ugayafukiaezu should be located in Miyazaki Prefecture rather than Kagoshima.
In 1896 (Meiji 29), the Meiji government designated the mountaintop behind Udo Jingu Shrine in Nichinan City as the legendary site of Airanoyamanoue-misasagi. It is now protected as the “Udo Mausoleum Reference Site.”
The existence of this reference site reflects the different traditions and historical interpretations associated with the burial place of Ugayafukiaezu.
The Imperial Household Agency designates Airanoyamanoue-misasagi as the mausoleum of Ugayafukiaezu and his wife, Tamayori-hime-no-mikoto.
According to this designation, the larger of the two circular mounds inside the cave is the burial mound of Ugayafukiaezu, while the smaller mound is that of Tamayori-hime-no-mikoto.
In 1872 (Meiji 5), Rokusho Gongen in Miyashita Village, Takayama Township, Kimotsuki District, which is now part of Kimotsuki Town in Kanoya City, was renamed Sakurasako Shrine.
The surrounding area also preserves traditions associated with the “Nishino-miya,” the palace where Ugayafukiaezu is said to have lived. These local traditions form part of the broader historical and mythological background of the Osumi Peninsula.
Airanoyamanoue-misasagi is a place where ancient Japanese mythology, imperial traditions, and local history come together. Its identification with Ugayafukiaezu connects the site with the legendary ancestry of Emperor Jimmu and the early imperial line.
The cave-like rock chamber and its two burial mounds give the mausoleum a distinctive atmosphere. Its history also reflects differing traditions in Kagoshima and Miyazaki concerning the final resting place of Ugayafukiaezu.
Surrounded by a quiet natural environment, the mausoleum offers visitors an opportunity to encounter the mythology and historical traditions that have been passed down in southern Kyushu.