The Coastal Setting and Food Culture of Saiki
Saiki City is located in the eastern part of Oita Prefecture and is one of the largest municipalities in Kyushu in terms of area. Its landscape includes mountainous areas surrounded by the Kyushu Mountains, plains along the Banjo River, a major river, and a coastal region characterized by a series of inlets and peninsulas.
The city also has a historical connection with the Satsuma Rebellion, known in Japanese as the Seinan War. During the conflict, mountainous areas near the border with Miyazaki Prefecture became battlefields, and some forces led by Saigo Takamori entered what is now Saiki City. Remains of defensive gun emplacements can still be found in areas such as Ume and Naoiri.
Saiki faces the Bungo Channel and benefits from abundant marine resources. Its fishing culture has helped develop a local tradition of processed fish products, including fish paste and kamaboko. Kujaku is one of the distinctive dishes that grew out of this tradition.
The Fish Paste and Egg Create a Peacock-Like Pattern
The characteristic appearance of Kujaku comes from the contrast between the colored egg and the fish paste surrounding it. In the traditional version described in Saiki, the egg white is colored red, while the white fish paste is colored green. When the finished roll is cut, the cross-section reveals green, red, white, and yellow tones.
The yellow yolk and the differently colored layers create a pattern that brings to mind the eye-like markings of a peacock’s feathers. The vivid appearance is an important part of the dish’s appeal, making it stand out among other traditional Japanese foods.
The fish paste is generally made from white-fleshed fish, particularly lizardfish, known in Japanese as eso. This fish has many small bones and is rarely sold fresh as a whole fish for ordinary cooking. Instead, it is commonly processed into fish paste and kamaboko. It is a familiar ingredient in Saiki, where fish-processing traditions are closely connected to the local fishing industry.
Ingredients Used to Make Kujaku
The principal ingredients include boiled eggs, sea bream or lizardfish of medium size, egg whites, potato starch, and food coloring in red, yellow, and green. Sugar, salt, and eggs are also used when preparing the fish paste.
The use of fish paste gives the dish a firm, smooth outer layer, while the boiled egg provides a contrasting texture and flavor at its center. The combination of fish and egg makes Kujaku a substantial dish that can be served in slices as part of a larger meal.
How Kujaku Is Traditionally Prepared
First, the boiled eggs are peeled, and the egg whites are colored red with food coloring. The white-fleshed fish, usually lizardfish, is minced and ground into a paste. Sugar, salt, egg, and potato starch are mixed into the fish paste, which is then colored green.
The colored egg is coated with potato starch and wrapped in the green fish paste. The wrapped egg is then steamed. Steaming was originally the traditional cooking method, although deep-frying has become common in more recent preparations.
When frying the dish, it is briefly cooked in oil heated to approximately 180°C. Care is taken not to overcook it, as excessive frying can make the fish paste hard.
After steaming or frying, the finished Kujaku is cut lengthwise to reveal its colorful interior. The slices are arranged so that the pattern resembles the spread feathers of a peacock. Although red and green are characteristic colors, other colors can also be used according to preference to create different feather-like patterns.
A Festive Dish for New Year Celebrations and Sports Festivals
Kujaku’s bright appearance makes it especially appropriate for celebratory occasions. It is sometimes included in Japanese New Year dishes and is also prepared as a special side dish for lunch boxes at sports festivals.
Its colorful slices add visual variety to a meal, while the combination of egg and fish paste makes it easy to serve in individual portions. For generations, it has been appreciated as a festive food that brings color to family and community gatherings.
Although the number of people who prepare it themselves has reportedly decreased, Kujaku remains familiar to local residents. It can also be found throughout the year at local supermarkets and roadside stations, where it continues to be enjoyed as a regional specialty.
Modern Variations and Changing Preferences
In addition to the traditional red and green coloring, different colors may be used to reproduce the appearance of a peacock’s feathers. In recent years, as more people have sought to avoid artificial food coloring, versions made without coloring agents have also become more common.
These variations show how a traditional dish can adapt to changing preferences while retaining its distinctive shape and identity. Whether brightly colored or prepared without artificial coloring, Kujaku remains a unique example of Saiki’s fish-processing culture.
A Taste of Saiki’s Local Culinary Heritage
Kujaku is a dish in which local seafood-processing skills meet the visual creativity of traditional Japanese festive cooking. Its fish paste reflects the abundant marine resources of the Bungo Channel, while its colorful egg-filled center gives it an appearance unlike that of ordinary fish cakes.
For visitors to Saiki, Kujaku offers a chance to discover a regional specialty that is closely tied to local celebrations, New Year traditions, and the area’s long history of making products from fish. Its peacock-like cross-section makes it a particularly memorable dish to try.