☰
✕

Ozawa Shuzo

A Historic Sake Brewery Nourished by the Clear Waters of the Tama River

Ozawa Shuzo Co., Ltd. is a sake brewery headquartered in Sawai, Ome City, Tokyo. It is particularly well known for its sake brand Sawanoi, which has become widely recognized as a local specialty of the Tama region. The name Sawanoi derives from Sawai Village, the former name of the area where the brewery is located.

The brewery stands in a beautiful natural setting along the Mitake Gorge, near the upper reaches of the Tama River. Its long history, traditional brewing methods, and commitment to the area’s natural water resources have made it one of the best-known sake producers in western Tokyo.

The Geography of Ome and Sawai

Ome City is located in the northwestern part of Tokyo’s Tama region. Sawai lies in the western part of the city and is surrounded by the rich natural environment of Chichibu-Tama-Kai National Park.

The neighboring areas include Futamatao to the east, Mitakehoncho and Kawai in neighboring Okutama Town to the west, Yugi-cho across the Tama River to the south, and Nariki to the north. The region has a varied landscape where the Kanto Mountains meet the Musashino Plateau.

The central area of Ome, through which the Tama River flows, historically developed as a post town along the Ome Kaido road. Sawai, meanwhile, is especially known for its beautiful river scenery and natural surroundings.

More Than 300 Years of Brewing History

Ozawa Shuzo has a history of more than 300 years in Sawai, although the exact date of its founding is not known. A historical document from 1702, the 15th year of the Genroku era, records the existence of the brewery. This indicates that sake production was already taking place before that year, and the company officially uses 1702 as its founding year.

Over the centuries, the brewery has continued to balance traditional craftsmanship with new approaches to sake production. Its brewing operations are now led by Mikio Ozawa, the 23rd head of the family, who respects the brewery’s heritage while pursuing sake suited to changing times.

The Importance of Water

Ozawa Shuzo is located beside the Mitake Gorge along the upper reaches of the Tama River. The surrounding natural environment provides one of the most important ingredients in sake production: water.

According to the brewery’s history, the ancestors of the Ozawa family originally pursued a different occupation. They were attracted to this location because of its abundant, beautiful water and began making sake here.

Even today, the brewery uses two types of water for brewing. One is medium-hard water that springs from a cave excavated horizontally into the bedrock on the brewery grounds. The other is soft water drawn from a well in the mountains approximately four kilometers away.

The use of these different water sources is an important part of the brewery’s approach to producing sake with its own distinctive character.

Historic Brewery Buildings and Wooden Brewing Vats

The brewery continues to use buildings dating back to its early years, maintaining and expanding them as necessary over time. Inside, storage tanks approximately two meters high stand alongside traditional wooden brewing vats.

One of these wooden vats has a particularly interesting history. Around 15 years before the original article was written, a large tree estimated to be approximately 300 years old stood behind the brewery. Because it had become a potential falling hazard, it was cut down. Rather than simply discarding the timber, the brewery commissioned craftsmen in Osaka to make a wooden brewing vat from the tree.

The resulting vat is still used to produce some of the brewery’s sake, giving the wood a new role in the continuation of the family’s brewing tradition.

Traditional Kimoto Brewing

Ozawa Shuzo also places importance on traditional brewing techniques, including the kimoto method of preparing the yeast starter.

In sake production, koji mold converts the starch in rice into sugar, and yeast then ferments that sugar into alcohol. Lactic acid plays an important role in this process because it helps create the conditions needed for the yeast starter.

Many modern sake producers use the sokujo-moto method, in which lactic acid is added directly to the starter. By contrast, the sake called Tokyo Kurabito, produced by Ozawa Shuzo, is made using the traditional kimoto method. In this process, naturally occurring lactic acid bacteria generate the lactic acid rather than having it added artificially.

This approach requires a traditional brewing process and reflects the brewery’s commitment to preserving established techniques.

The Brewery’s Historical Timeline

Brewery Tours and Cultural Facilities

Ozawa Shuzo offers brewery tours by advance reservation. During a tour, visitors can learn about the production process behind Sawanoi sake and hear explanations about the brewery and its history.

The company also operates cultural facilities, including the Sawanoi Kushikanzashi Museum and the Gyokudo Art Museum. Each offers a different perspective on Japanese culture and local history.

Restaurants and Awards

Ozawa Shuzo operates several related facilities, including the dining establishments Mamago-to-ya and Imouto-ya. These facilities provide opportunities to enjoy food in the scenic surroundings of the brewery area.

Sawanoi has also received multiple gold awards at the Annual Japan Sake Awards, known as the Zenkoku Shinshu Kanpyokai. These awards recognize the quality of the brewery’s sake and its continued commitment to brewing.

Getting There

Ozawa Shuzo is approximately a 10-minute walk from Sawai Station on the JR Ome Line.

Advance reservations may be required for brewery tours and visits to certain museums or related facilities. Visitors are advised to check the relevant arrangements before setting out.

With its long history, carefully selected water sources, traditional brewing techniques, and beautiful riverside location, Ozawa Shuzo offers an opportunity to discover an important part of the sake-making culture of the Tama region.

Information

Name
Ozawa Shuzo
小澤酒造
Area
Tokyo Okutama, Ome
Category
Sake brewery, Winery, Factory tours Sake, Beer, Wine

Gallery

Okutama, Ome

Tokyo

Category

Area