The Meaning of Edo-Style Eel and the Differences Between Kanto and Kansai
Splitting the Eel Along the Back or Belly, and Whether It Is Steamed
The term “Edomae” originally referred to eel caught in Edo Bay, the body of water now associated with the mouth of the Sumida River and Tokyo Bay. The expression later became closely connected with the culinary traditions of Edo.
In the Kanto region, eel is generally split along the back, steamed, and then grilled. In the Kansai region, it is usually split along the belly and grilled without steaming. These differences in preparation reflect the distinct food cultures and cooking traditions of eastern and western Japan.
The Origin of the Name Kabayaki
Several theories have been proposed to explain the origin of the word kabayaki. One suggests that the shape of the grilled eel resembles the flower spikes of the Japanese cattail, known as gama. Another links the name to the reddish-brown color of birch bark, or kaba. A third theory traces it to the expression “kabaya,” meaning that the aroma reaches the nose quickly.
The Evolution of Seasonings and Cooking Techniques
As soy sauce became more widely available, eel preparation evolved from simple salt grilling to grilling with a soy sauce-based seasoning. The addition of mirin and sugar created the familiar sweet and savory sauce that became enormously popular among the people of Edo.
Eel has also been regarded as a food that helps people withstand the summer heat for centuries. A poem by the ancient poet Otomo no Yakamochi in the Manyoshu, Japan’s oldest anthology of poetry, refers to eating eel as a way to combat summer weakness. The custom of eating eel on the Day of the Ox during midsummer is commonly attributed to the suggestion of Hiraga Gennai, an Edo-period scholar and inventor.
The Best Season and Important Cooking Techniques
When Is Eel in Season?
Today, eel is particularly associated with the Day of the Ox during the summer, but autumn has traditionally been considered its natural season, when the fish has accumulated fat and developed a rich flavor.
One traditional explanation connects the word for eel, unagi, with the expression “munagi,” referring to the yellowish color of the eel’s chest. This is sometimes cited as an origin of the Japanese name.
Basic Preparation Methods
From Shirayaki to Kabayaki
Shirayaki is eel grilled without sauce. If purchasing prepared shirayaki, it can be finished at home by making a sauce with sake, soy sauce, and sugar, then grilling both sides carefully to prevent burning.
When starting with raw eel, the fish must first be cleaned and filleted. It is then grilled without sauce, steamed, dipped in the prepared sauce, and grilled again to complete the kabayaki.
How the Way Eel Is Served Has Changed
Today, eel is commonly served over rice as unadon, in a bowl, or unaju, in a lacquered box. Originally, however, eel and rice were served separately.
The development of Japan’s food-delivery culture helped establish the modern style of placing the grilled eel directly on top of the rice. Serving the eel over rice also helped retain heat during delivery, contributing to the popularity of the dish in its present form.
Other well-known eel dishes include uzaku, a preparation combining eel with vinegar-seasoned ingredients, and umaki, an omelet rolled around grilled eel.
The Culture and History of Unagi Kabayaki
Kabayaki as a Representative Eel Dish
Kabayaki is often simply called “kabayaki” without specifying eel, as it has become the most familiar way of preparing the fish in Japan.
Many restaurants make their sauce with soy sauce and mirin, adding half-suke, or the head of the eel, and allowing the mixture to mature over time. This careful process contributes to the depth and distinctive flavor of the sauce.
The Skill of the Eel Chef
Preparing eel requires considerable experience and precision. A traditional saying describes the stages of mastery as “three years to skewer, five years to fillet, and a lifetime to grill.” Some versions say eight years for filleting, emphasizing the long training required to master the craft.
Even the knives used to fillet eel differ by region. Examples include the Edo-style eel knife and the Nagoya-style eel knife, each reflecting local approaches to preparing the fish.
The Long History of Eel in Japanese Food Culture
From Ancient Times to the Classical Period
Evidence of eel consumption in Japan dates back to prehistoric times, with eel bones discovered at archaeological sites from the Neolithic period.
The earliest written reference is found in the Fudoki, a collection of provincial records compiled in 713. The Manyoshu, completed around 759, also contains a poem describing eel as a food that could help people suffering from summer weight loss.
The Emergence and Transformation of Kabayaki
The word kabayaki appears in the historical record Suzuka Kaki in 1399. The early preparation method was different from the modern style: eel was cut into pieces, grilled, and eaten with seasonings such as miso or vinegar.
During the early Edo period, the practice of threading eel onto skewers and grilling it became widespread. It was enjoyed as an inexpensive and convenient street-stall dish by workers and ordinary townspeople in Edo.
Advances in Seasonings and Culinary Techniques
The modern style of kabayaki, in which eel is grilled with a rich sauce, developed as dark soy sauce and sweet seasonings became more widely available and chefs acquired the advanced skills needed to fillet live eels.
In Edo, there was also a custom of enjoying pickled vegetables and drinking sake while waiting for an order of freshly grilled eel. This helped make a visit to an eel restaurant an enjoyable dining experience in its own right.
Its Place in Edo Cuisine
By the middle of the Edo period, the modern Edo-style method of preparing eel had become established. The association was so strong that the term “Edomae” itself was sometimes used to refer to eel.
The practice of splitting eel along the back is sometimes explained in connection with samurai culture, since splitting along the belly was considered undesirable because of its association with ritual disembowelment.
At street stalls, kabayaki sold for around 16 mon, an amount estimated at approximately 320 yen in modern terms. Rich in calories and protein, eel was an ideal source of nourishment for workers who needed energy for physically demanding labor.
Spread Throughout Japan and the Establishment of a National Food Tradition
Eel was caught in regions beyond Edo, and different local cooking traditions developed throughout Japan. In Kansai, for example, belly-splitting and grilling without steaming became the standard approach. The flavor of the sauce and the details of preparation also came to differ from those of the Kanto region.
In the late Edo period, more high-end restaurants specializing in eel appeared, and new ways of serving the dish, including unadon, became popular. Over time, kabayaki developed into one of Japan’s most widely recognized traditional dishes.
A Classic Taste of Japanese Culinary Craftsmanship
Unagi kabayaki is a dish in which regional traditions, carefully maintained sauces, and the skills of experienced chefs come together. The differences between Kanto and Kansai preparation methods offer an especially interesting insight into Japan’s regional food culture.
Whether served over rice as unadon or unaju, or enjoyed alongside sake and traditional accompaniments, grilled eel remains a much-loved part of Japanese cuisine. Its rich aroma, tender texture, and deeply flavored sauce make it a memorable dish for visitors discovering the culinary heritage of Tokyo.