☰
✕

Kagami Shrine

Kagami Shrine is a historic Shinto shrine located at the foot of Mount Kagami in Karatsu City, Saga Prefecture. Revered since ancient times as the principal guardian shrine of the Matsuura region, it has long been an important center of local faith and remains deeply connected with the history and culture of the area.

Today, the shrine is widely known as Matsuura Sōchinju Kagami Shrine. Throughout its history, it has also been called by various names, including Kagami Sonbyōgū, Kagami-no-Miya, Matsuura-no-Miya, Itabitsu Shrine, and Kuri Daimyōjin.

A Historic Shrine with a Long Religious Tradition

Kagami Shrine has traditionally served as the guardian shrine of the former Matsuura region, an area that historically covered much of northwestern Saga Prefecture. It has attracted the devotion of local residents for centuries and continues to be an important place of worship.

Traces of the Syncretism of Shinto and Buddhism

One of the distinctive features of Kagami Shrine is that it retains traces of *shinbutsu shūgō*, the historical tradition in which Shinto and Buddhism were practiced together. Although Shinto and Buddhism are now generally treated as separate religious traditions in Japan, they were closely intertwined for many centuries.

At Kagami Shrine, Buddhist figures such as Yōryū Kannon Bodhisattva and Tachigami-sama are also enshrined in a Shinto setting. These traditions reflect the diverse forms of religious belief that developed in the Matsuura region and remain part of the shrine’s distinctive character.

Deities Enshrined at Kagami Shrine

The main sanctuary consists of two separate buildings, each dedicated to a different deity. The First Shrine, or Ichinomiya, enshrines Okinagatarashihime-no-Mikoto, better known as Empress Jingū. The Second Shrine, or Ninomiya, enshrines Fujiwara no Hirotsugu.

Kagami Shrine is also associated with classical Japanese literature. It appears in the “Tamakazura” chapter of The Tale of Genji, one of Japan’s most celebrated works of classical literature, illustrating the shrine’s longstanding connection with the history and cultural identity of the Matsuura region.

First Shrine: Empress Jingū

The First Shrine is dedicated to Empress Jingū, also known by her divine name Okinagatarashihime-no-Mikoto. In Japanese legend, she is portrayed as a powerful and heroic imperial figure who led an expedition to the ancient kingdom of Silla, located on the Korean Peninsula.

According to the shrine’s tradition, Empress Jingū prayed for victory at Mount Kagami before her expedition. During the prayer, a mysterious light appeared, which she interpreted as a divine sign that the mountain would protect her forces.

In gratitude, she placed a mirror on the summit of the mountain and vowed that the area would continue to receive her protection. The mirror is believed to have been imbued with the spirit of the empress, and she has since been worshipped as a guardian deity of the region.

Second Shrine: Fujiwara no Hirotsugu

The Second Shrine enshrines Fujiwara no Hirotsugu, a nobleman who lived during the Nara period. He is historically associated with the Fujiwara no Hirotsugu Rebellion, an uprising that took place in 740.

Hirotsugu raised an army in an attempt to challenge what he regarded as injustice within the government. However, the rebellion was defeated, and he was branded a rebel and executed in this region.

After his death, his spirit was believed to have become a vengeful spirit, or *onryō*, bringing misfortune to the capital. A shrine was subsequently established to appease his spirit. At Kagami Shrine, he is now worshipped as a deity associated with success in both scholarship and martial pursuits, as well as the fulfillment of personal wishes.

Highlights within the Shrine Grounds

Sacred Tree for Fertility and Safe Childbirth

A particularly popular sacred tree stands within the shrine grounds. Its unusual shape is said to resemble a woman in the final stages of pregnancy, and it is associated with blessings for fertility, safe childbirth, and marital harmony.

The tree’s symbolic significance is connected with the legend that Empress Jingū was pregnant while preparing for and undertaking her military expedition. Visitors come to pray for children, a safe delivery, and happiness within their families.

Dragon-Themed Purification Fountain

After walking along the approach to the shrine and passing through the second torii gate, visitors will find a purification fountain known as the Ryūjin Temizuya.

Two dragon figures are installed on either side of the fountain. The dragon on the left represents a male dragon, while the one on the right represents a female dragon. Sacred water flows from their mouths and is used by visitors for ritual purification before offering prayers.

The water is regarded as sacred, and visitors use it while praying for good health and good fortune.

Monument Connected with The Tale of Genji

A stone monument commemorating a poem associated with The Tale of Genji stands within the shrine grounds. Its presence reflects the shrine’s connection with Japan’s classical literary heritage and serves as a reminder of the historical relationship between the shrine and the cultural life of the Matsuura region.

Tachigami Shrine

Tachigami Shrine is dedicated to Tachigami-sama, a deity traditionally worshipped for the healing of physical pain, illness, and other ailments.

The shrine was moved to its present location in 1929, and its small shrine building was reconstructed in 1986. Visitors seeking recovery from illness continue to visit and offer *katashiro*, paper figures used in traditional purification and prayer rituals.

History of Kagami Shrine

The origins of Kagami Shrine are traditionally traced back to the legendary expedition of Empress Jingū. According to the shrine’s account, she prayed for victory at Mount Kagami before her campaign. After a mysterious light appeared from a mirror, the shrine was established to honor the divine protection associated with the mountain.

Another legend connected with Empress Jingū tells that she experienced labor pains while staying in this area. Local residents offered her spring water, which relieved her pain and enabled her to give birth safely to the future Emperor Ōjin.

Because of this story, Kagami Shrine is also known as a place where people pray for fertility and safe childbirth.

The history of the Second Shrine is connected with the death of Fujiwara no Hirotsugu. After he was executed in the area, his spirit was believed to have caused misfortune. A shrine was established to appease him, and his worship became an important part of Kagami Shrine’s religious history.

Cultural Properties of Kagami Shrine

Yōryū Kannon Painting

One of Kagami Shrine’s most important cultural treasures is the Silk Painting of Yōryū Kannon, which has been designated an Important Cultural Property of Japan.

This enormous Buddhist painting dates from the Goryeo period on the Korean Peninsula. It measures approximately 419 centimeters in height and 254 centimeters in width, making it an exceptionally large work of religious art.

The painting is believed to have been commissioned in 1310 by the queen consort of King Chungnyeol of Goryeo. She reportedly ordered a court painter to create the image as an expression of prayer for the salvation of all living beings.

In earlier times, the painting was displayed only during major religious festivals. However, following the anti-Buddhist movement known as *haibutsu kishaku* in the early Meiji period, it was temporarily forgotten.

In 1968, the painting was rediscovered through research based on historical materials, including the surveying diary of Inō Tadataka, the famous Japanese cartographer and surveyor. Its historical and artistic importance was once again recognized, and it is now regarded as one of the shrine’s most valuable cultural properties.

Annual Festivals and Events

Kagami Shrine holds a variety of religious ceremonies and festivals throughout the year. These events are important cultural occasions for local residents and reflect the shrine’s long history as a center of faith in the Matsuura region.

Kagami Kunchi – Autumn Grand Festival

Kagami Kunchi is the shrine’s major autumn festival. It is traditionally held on October 9, although in recent years it has sometimes been scheduled for the third Saturday of October.

During the festival, two large festival floats known as *hikiyama* are pulled through the streets. The procession attracts local residents and visitors, creating a lively atmosphere throughout the area.

The celebrations take place over the weekend and are an important part of the local autumn festival tradition.

Other Annual Events

Natural Scenery around the Shrine

Plum Garden and Cherry Tree Avenue

The shrine grounds include a plum garden containing more than 200 plum trees, as well as attractive scenery surrounded by cherry trees.

Spring is a particularly beautiful season, when cherry blossoms come into full bloom and add color to the shrine grounds. The plum and cherry blossom seasons attract many worshippers and tourists who come to enjoy the flowers and peaceful surroundings.

Miyanohara Plaza

Miyanohara is an open area within the shrine grounds that is familiar to local residents as a place to relax. Seasonal flowers bloom in the surrounding area, creating a pleasant setting where visitors can take a break and enjoy the atmosphere of the shrine.

Access to Kagami Shrine

Kagami Shrine is conveniently located near the center of Karatsu City and is suitable for visitors exploring the city on foot.

It can be reached on foot from JR Karatsu Station, allowing visitors to combine a visit to the shrine with a walk through the surrounding area.

Other attractions in the vicinity include Mount Kagami and Karatsu Shrine. Visiting these places together offers an opportunity to experience the history, religious traditions, and natural scenery of Karatsu in a single trip.

A Historic Guardian Shrine of the Matsuura Region

Kagami Shrine is deeply rooted in the history and culture of Karatsu. Its two main enshrined deities are associated with different aspects of Japanese history and legend: Empress Jingū, who is connected with prayers for victory and safe childbirth, and Fujiwara no Hirotsugu, who is worshipped for success in scholarship and martial pursuits and the fulfillment of wishes.

The shrine is also notable for its Buddhist heritage, its Important Cultural Property painting of Yōryū Kannon, and its seasonal festivals. More than a place of worship, it is a site where visitors can encounter the intertwined religious traditions, classical literature, and local history of the Matsuura region.

With its plum garden, cherry trees, sacred features, and long-standing traditions, Kagami Shrine is a rewarding destination for anyone interested in the cultural heritage of Saga Prefecture.

Information

Name
Kagami Shrine
鏡神社
Area
Saga Karatsu, Yobuko
Category
Shinto Shrines, Temples, Churches

Gallery

Karatsu, Yobuko

Saga

Category

Area