☰
✕

Pork Marinated in Miso (Ton-Zuke)

A Traditional Local Dish Rich in the Flavor of Miso

Ton-zuke, also known as oyaki ton-zuke, is a traditional dish from the Hadano and Atsugi area of Kanagawa Prefecture. It consists of meat marinated in a special miso mixture and then grilled. Originally developed as a way to preserve meat, it has become a much-loved local specialty in its own right.

A Story Passed Down About Its Origins

According to local tradition, the dish originated when a traveler who had lost his way was given advice by the master of a house about a local specialty from Hadano. The dish was made by coating wild boar meat with miso, wrapping it in butterbur leaves, and grilling it.

Today, pork is generally used instead of wild boar. The meat is marinated in a specially prepared miso mixture, wrapped in aluminum foil, and grilled. The result is a savory dish in which the rich flavor of the miso permeates the meat.

From a Preservation Method to a Regional Delicacy

Ton-zuke was originally created to help preserve meat. However, its delicious flavor made it popular beyond its original purpose, and it is now enjoyed as a regional food specialty.

Careful attention is also paid to the ingredients. Some versions use branded pork such as Fuji Yusui Pork, while the miso may be handmade using spring water traditionally used by farming households in the Hadano Basin at the foot of the Tanzawa Mountains.

The combination of carefully selected pork and locally made miso gives ton-zuke its distinctive character. When grilled, the miso develops an appetizing aroma and brings out the natural flavor of the meat, making this a satisfying taste of the region.

Information

Name
Pork Marinated in Miso (Ton-Zuke)
豚肉の味噌漬け(とん漬)
Area
Kanagawa Atsugi, Tanzawa
Category
Local cuisine, local food

Gallery

Atsugi, Tanzawa

Kanagawa

Category

Area