The Tiger Seal of the Hōjō Clan
The name Koshuin, or “Tiger Seal,” comes from an official seal used on documents by the Later Hōjō clan, which ruled the Odawara region for approximately 100 years across five generations during the Sengoku period (1467–1615).
The original seal features a tiger lying above the four characters Rokuju Ouan (緑寿応隠). The design of the tiger and the inscription became known as the Hōjō family’s Tiger Seal, giving the confection its name.
The Meaning of the Four Characters
The inscription Rokuju Ouan expresses the wish to live out a long and fulfilling life and, through that longevity, contribute to the peace and security of the country.
Shoeido has reproduced the original seal design at exactly the same size as the historical seal. The monaka therefore offers more than a traditional sweet: it is also a small-scale reproduction of an important symbol from Odawara’s history.
With its carefully selected ingredients, crisp rice wafer, and generous red bean filling, Koshuin Monaka is a memorable souvenir for anyone interested in the history and food culture of Odawara.