☰
✕

Pickled Squid with Malted Rice (Koji-iri Ika no Shiokara)

A Local Specialty from the Birthplace of Koji-Based Squid Pickles

A Famous Local Food Souvenir from a Historic Tokaido Post Town

Koji-iri Ika no Shiokara is a traditional Odawara specialty made by combining squid caught in Sagami Bay with locally sourced ingredients. These include salt from the salt fields that once extended from Oiso to Kozu in Odawara, as well as rice koji produced by sake breweries in the surrounding area.

Odawara is said to be the birthplace of squid shiokara made with koji. The recipe is believed to have been devised around 350 years ago by Kichibei, the fifth-generation owner of Minoya Kichibei, a shop in Odawara with a history of approximately 450 years.

The Story Behind Its Creation

According to the story, Kichibei was a heavy drinker. One day, when he stopped at a harbor, he found fishermen struggling to deal with an unusually large catch of squid. While intoxicated, he bought the entire surplus and tried preserving it by salting it. However, the result was too salty to eat.

He then tried adding some koji that happened to be nearby. The mixture fermented and developed into a distinctive shiokara with a rich, unique umami flavor. This is said to have been the beginning of Koji-iri Ika no Shiokara.

A Famous Souvenir of Odawara

Odawara was once one of the most important post towns along the Tokaido, the historic route connecting Edo and Kyoto. Koji-iri Ika no Shiokara became a popular souvenir among travelers passing through the town. It is said to have grown so famous that it became one of Odawara’s leading specialties, standing alongside the area’s renowned pickled plums.

Information

Name
Pickled Squid with Malted Rice (Koji-iri Ika no Shiokara)
糀入イカの塩辛
Area
Kanagawa Odawara
Category
Souvenirs

Gallery

Odawara

Kanagawa

Category

Area