☰
✕

Kozoji Temple (Takakura Kannon)

A Historic Temple on the Bando Kannon Pilgrimage

Kozoji Temple (Takakura Kannon) is a temple of the Buzan School of Shingon Buddhism in Kisarazu City, Chiba Prefecture. It is the 30th temple on the Bando 33 Kannon Pilgrimage, a historic pilgrimage route visiting 33 temples dedicated to Kannon, the Buddhist bodhisattva associated with compassion.

The temple’s mountain name is Heiyozan, and its principal object of worship is Shokanzeon Bosatsu (Kannon). The temple is widely known by the affectionate name Takakura Kannon.

The History and Origins of Kozoji Temple

According to temple tradition, Kozoji was founded during the reign of Emperor Yomei (585–587). A Buddhist monk named Tokugi Shonin is said to have experienced a spiritual revelation involving Kannon and subsequently established a temple at this location.

The temple’s principal Kannon image is traditionally said to have later been placed inside a larger statue carved by Gyoki, an influential Buddhist monk of the Nara period.

The Legend of Fujiwara no Kamatari

Kozoji is also associated with a local legend concerning the birth of Fujiwara no Kamatari (614–669), one of the most important political figures of early Japanese history and an ancestor of the powerful Fujiwara clan.

According to the legend, a local influential figure named Ino Chokan had reached the age of 40 without having children. He prayed to Kannon at Kozoji, and his prayers were answered with the birth of a daughter named Yoyokan.

When Yoyokan grew older, she also prayed at Kozoji for a good marriage. Following a dream or divine message, she traveled to Kashima and worshipped the sun deity Nitten. She subsequently gave birth to a son who, according to the tradition, became Fujiwara no Kamatari.

Kamatari and Kozoji

The legend further states that Kamatari was a devoted worshipper of Kannon. He is said to have contributed to the construction of several temple buildings, including the Main Hall, Amida Hall, three-story pagoda, and bell tower.

Several sites within the temple grounds are also associated with him, including the Kamatari Sitting Stone and a sacred tree known as the Kamatari Cherry.

The Kannon Mantra and Pilgrimage Poem

Principal Kannon Mantra: On Arorikya Sowaka

Pilgrimage Poem: “After climbing so far to worship at Takakura, may the earthly world be transformed as Fuji changes with the seasons.”

The poem is part of the traditional devotional culture surrounding the Bando 33 Kannon Pilgrimage.

The Main Hall and Cultural Heritage

A Rare Raised-Platform Temple Structure

The present Main Hall was rebuilt in 1526. It features a particularly unusual architectural style: a raised-floor structure with a two-story hip-and-gable roof design.

This distinctive building has been designated a Kisarazu City Cultural Property. The elevated space beneath the Main Hall contains exhibits that introduce the Buddhist concepts of the realm of hell and the realm of paradise.

Designated Cultural Properties

The following buildings are designated cultural properties by Kisarazu City:

The Kannon Pure Land Experience

Inside the Main Hall, visitors can view an image associated with the predecessor of the temple’s traditionally hidden principal Kannon image. The temple also features an exhibition called “Kannon Jodo Meguri”, which offers a visual and immersive introduction to the Buddhist concepts of hell and paradise.

Rather than simply displaying religious objects, the exhibition allows visitors to explore Buddhist teachings through a more accessible visual experience. It has become a popular part of a visit to Takakura Kannon.

Sacred Trees and Local Legends

Kamatari Cedar and Married Couple Cedars

The temple grounds once included sacred trees known as the Kamatari Cedar and the Married Couple Cedars. The latter were traditionally regarded as symbols of harmony between husband and wife.

Much of these trees was damaged by a typhoon in 1982. Today, a site associated with the former trees is home to statues of Jizo Bodhisattva for children and statues connected with memorial services for unborn or deceased children.

Sacred Objects and Traditional Blessings

Various objects and traditions around the temple are associated with different prayers and wishes:

These traditions offer visitors an opportunity to learn about the variety of devotional practices found at Japanese Buddhist temples.

Activities and Experiences at Takakura Kannon

Kawarake Throwing

Kawarake-nage is a traditional Japanese custom in which visitors write or express a wish on a small unglazed earthenware cup and throw it toward a circular target.

It is practiced as a form of prayer for protection from misfortune and for good relationships. According to local belief, successfully sending the kawarake through the circle symbolizes the fulfillment of one’s wish.

“Fuku wa Uchi” Ring Passage

The temple also offers an experience known as “Fuku wa Uchi,” or “Fortune Comes In.” Visitors pass through a circular ring measuring approximately 76 centimeters in diameter while making a wish.

Two owls are depicted inside the ring. In Japanese, the word for owl, fukuro, can be associated with expressions meaning good fortune or protection, making owls a popular symbol of luck.

Health Road

A Health Road runs around the outer part of the temple grounds. Visitors are encouraged to walk along it barefoot as a traditional-style experience intended to promote health and well-being.

Access and Pilgrimage Connections

Address: 1245 Yana, Kisarazu City, Chiba Prefecture, Japan

Kozoji is an important stop for travelers following the Bando 33 Kannon Pilgrimage. The previous temple on the route is Chibadera Temple, No. 29, while the next is Kasamori-ji Temple, No. 31.

For visitors interested in Buddhist pilgrimage traditions, the temple can therefore be incorporated into a wider journey through the historic Kannon temples of the Bando region.

Discover the History and Spiritual Culture of Takakura Kannon

Kozoji Temple, or Takakura Kannon, combines a long Buddhist tradition, distinctive architecture, local legends, sacred trees, and hands-on cultural experiences. Its connection with the Bando 33 Kannon Pilgrimage makes it especially significant for travelers interested in Japan’s religious heritage.

The unusual raised Main Hall, the exhibition introducing Buddhist ideas of hell and paradise, and traditions such as kawarake throwing and the “Fuku wa Uchi” ring provide visitors with different ways to experience the temple.

Along with its peaceful grounds and stories associated with Fujiwara no Kamatari, Takakura Kannon offers a fascinating glimpse into the way Buddhist faith, local legends, architecture, and community traditions have developed together over many centuries.

Information

Name
Kozoji Temple (Takakura Kannon)
高蔵寺(高倉観音)
Area
Chiba Kisarazu, Kimitsu
Category
Temples Shrines, Temples, Churches

Gallery

Kisarazu, Kimitsu

Chiba

Category

Area